The Sjælør neighbourhood in Copenhagen consists of some 15 big and very similar buildings home to about 2500 people. There are no shops or anything else than apartments in the neighbourhood. This approach to urban planning dates back to the 1970s when it was popular to keep things apart: one place for living, another place for work and a third place for shopping. This has resulted in an area with a lot of fear and also some violence.

In short The Sjælør Helhedsplan project is trying to turn the neighbourhood into something nice with various projects, like open air film screenings, urban city mothers, sports events, and much more.

Last weekend we hosted a short video workshop during the Sjælør summerparty. We bought some very easy-to-use pocket video cameras and handed them out to the locals. You can see the results here: http://sjaeloer.dk/video

Maybe the sound quality is not top notch, and maybe the picture is a little shaky, but when locals film locals you get a much more interesting result than a “real” film crew could have done with all their intimidating cameras and boom sticks etc.

Using video in this way has been an eye-opener for us, and we will definitely use video cameras more in future projects.

På torsdag 6. august er der udendørs filmvisning på Sjælør Boulevard – den nye danske komedie Blå Mænd bliver vist som en del af OS PÅ SJÆLØR-projektet. Jespers Rejsebio kommer og sætter lærred og projektor op. Her er en trailer:

Vi glæder os til at se dig!

Since July 2008 we have been sharing an office space in central Copenhagen with 5 other people, mainly journalists. It has been great, but now it is time to move on. We decided to start our own shared office. The new place is located at the end of Islands Brygge, where the city ends. The building itself is the last part of “bryggen” that has not yet been filled up with new expensive apartments etc.

Setting up the new office is taking quite some time, and at the same time we are busy with various website jobs. So the recent silence here on the blog is just a good sign.

Here is a picture of some of our future office friends and other crew members – our new office building is the one on the left:

More pictures here

Some of you might have noticed a blog post in our lab from someone called Martin. Martin is an architect (just like Sara, our last intern), and he is going to do an internship with us in May. Martin will mostly work with an urban development project in Sjælør that we are involved with. We are very excited about this project and will cover it in future blog posts.

Today we moved into our new office in Mikkel Bryggers Gade in the central part of Copenhagen. This is quite a milestone for Genau, so we would like to invite you for a party drink soon. In the next month or so we are too busy making money though so it will probably be sometime late july – see you then.

Vi følger op med et hurtigt referat på dansk fra aftenens fildelingsdebat.

Der blev talt og diskuteret meget omkring online fildeling og navnlig The Pirate Bay, som endnu en gang var repræsenteret ved Peter Sunde.
Selve diskussionen nåede aldrig rigtigt at komme ud over kanten, idet Morten Bay konsekvent og i bedste politikerstil fejede en lang række relevante spørgsmål af banen i forhold til rettighedsspørgsmålet og moderne medier. Det var egentlig heller ikke så heldigt for denne fløj i panelet, at Søren Fauli i begyndelsen fik ordet i fem minutter og her fortalte, at han da sandelig også selv hentede masser ned fra bl.a. The Pirate Bay. Han syntes alligevel, at man skulle kompensere for “kunstnernes” vigende indtægter ved at påføre en månedlig afgift for overhovedet at kunne logge på nettet. Denne idé blev siden fulgt op af både Morten Bay og Emil Jørgensen dog i en lidt mere frelst udgave, at forbrugerne selv skulle tilmelde sig lige netop den form for abonnement der dækkede éns behov??? Så begyndte regnen af kritiske spørgsmål at vælte ned over panelet. “Hva’ med software, hvordan skal det kompenseres? Eller bøger, fotos, opskrifter osv. Skulle man også tilmelde sig abonnementer dér eller hvad? Og hvad skulle det i så fald koste?
Det gode ved denne debat er nok i virkeligheden, at jo mere der bliver diskuteret, desto klarere bliver det, at flere og flere af jakkesættene falder fra og størstedelen af befolkningen slet ikke kan få øje på, hvad fordelen ved ikke at downloade og fildele og remixe osv. skulle bestå i.

If you are in Copenhagen then don’t miss this event about filesharing in Kødbyen on May 29th – or about “fremtidens kulturmarked” as they write. Read more here – see you.

Vi er i København i februar og er ved at fylde kalenderen med happenings og møder. Lige for tiden arbejder vi mest med et af vores egne projekter, det meget hypede CCMS. Vi fejrer lanceringen med en lille fest 15. februar – husk at melde dig til på http://ccms.nu hvis du tør.. Vi tør til gengæld godt love at det bliver noget med gratis forfriskninger og afslappet stemning.

Erik og Mikkel lavede i forsommeren 2007 et 16-ugersprojekt om soundscape-teori. Men hvad er et soundscape? På wikipedia gives en kort indføring i emnet http://en.wikipedia.org/wiki/Soundscape – det kaldes “an acoustic environment” eller “an environment created by sound”. I Danmark er soundscapes ikke særlig kendt – typisk kender folk den falske solsort, som sidder og synger året rundt cirka midt på Købmagergade, men ikke så meget andet. Det er nok fordi det ikke bruges så meget, og dét er måske fordi det opfattes som noget kontroversielt sådan at manipulere med byens lydbillede – for eksempel er der sikkert mange forbipasserende på Købmagergade, der tror, at det er en rigtig solsort.

I Kina er der soundscapes overalt.

16-ugersprojektet resulterede i en rapport og en såkaldt mock-up eller dummy. Rapporten kan hentes på internettet: http://genau.dk/CSPrapport.pdf (.pdf, 372 k), lige som mock-uppen kan ses her: http://genau.dk/csp/. Der er rent faktisk tale om en fungerende mock-up, selv om der stadig er nogle tekniske udfordringer. Ideen går ud på, at borgere i København kan uploade lyden af fx deres egen gade og så videre, og så kan man ellers afspille disse lyde på hjemmesiden. I mock-uppen er man nødt til at bruge en anden hjemmeside for at finde de geografiske koordinater til ens soundscape, og der er også nogle problemer med for store mp3-filer. Men bare prøv at uploade et soundscape fra dit kvarter. Hvem ved, en dag sætter vi måske et lydsystem op, så lydene spiller i hele København.

Hvis man er interesseret i soundscapes i øvrigt, kan vi anbefale Tactical Soundgarden og Soundseeker fra New York, Sonic Postcards samt ikke mindst det kommende øresundsarrangement for samtidskunst og musik: Sound Around